名詞
1
兄嫁、義姉（自分の兄の妻）
我嫂子做的饭很好吃。
(Wǒ sǎozi zuò de fàn hěn hǎochī.)
私の兄嫁が作った料理はとても美味しい。
我嫂子是一位老师。
(Wǒ sǎozi shì yí wèi lǎoshī.)
私の兄嫁は先生です。
我嫂子经常给我打电话。
(Wǒ sǎozi jīngcháng gěi wǒ dǎ diànhuà.)
私の兄嫁はよく私に電話をくれます。
2
妻（夫から見て）、奥さん
📝 主に夫の兄弟姉妹や親族が、その妻を指して使う場合。また、親しい間柄で夫が妻を指すこともある。
这是我嫂子。
(Zhè shì wǒ sǎozi.)
こちらは私の妻です。
我嫂子今天没在家。
(Wǒ sǎozi jīntiān méi zài jiā.)
私の妻は今日家にいません。
3
（親しい間柄で）女性の友人、姉御肌の女性
📝 特に、夫の兄弟姉妹の妻や、年上の女性に対して親しみを込めて使う。
嫂子，这件衣服真好看！
(Sǎozi, zhè jiàn yīfu zhēn hǎokàn!)
お姉さん、この服本当に素敵ね！
谢谢嫂子，你帮了我大忙。
(Xièxie sǎozi, nǐ bāngle wǒ dà máng.)
ありがとう、お姉さん。あなたのおかげで大助かりだよ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:09
広告エリア (Detail Footer)
