大鱼吃小鱼

                    dàyú chī xiǎoyú                

慣用語

大魚が小魚を食う。強者が弱者を併呑する、弱肉強食のたとえ。

📝 「大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米」と続けることも多い。市場競争などにたとえて用いる。

商场如战场，大鱼吃小鱼。 (Shāngchǎng rú zhànchǎng, dàyú chī xiǎoyú.)

商売は戦場のようで、強者が弱者を呑み込む。

在这个行业，大鱼吃小鱼很常见。 (Zài zhège hángyè, dàyú chī xiǎoyú hěn chángjiàn.)

この業界では大が小を併呑するのはよくあることだ。

市场竞争往往是大鱼吃小鱼。 (Shìchǎng jìngzhēng wǎngwǎng shì dàyú chī xiǎoyú.)

市場競争はしばしば弱肉強食である。

⚖️ 類義語との比較

「大鱼吃小鱼」は具体的なたとえで弱肉強食を表す。「弱肉强食」は同義だが抽象的な四字成語で、より硬い表現である。

生成日: 2026/06/03 00:13