台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大圆

dàyuán

名詞
大いなる円、すなわち天のこと。丸い天。「大方(地)」に対していう。
📝 古典で天を象徴する語。
古人以大圆喻天,大方喻地。 (Gǔrén yǐ dàyuán yù tiān, dàfāng yù dì.)
古人は「大円」で天を、「大方」で地をたとえた。
仰观大圆,星汉灿烂。 (Yǎngguān dàyuán, xīnghàn cànlàn.)
丸い天を仰ぎ見れば、天の川がきらめいている。
大圆在上,覆盖万物。 (Dàyuán zài shàng, fùgài wànwù.)
円き天が上にあって、万物を覆っている。
〔仏教〕「大円鏡智」の略。円満で欠けるところのない智慧の境地。
📝 分野:仏教(唯識)。
佛家有大圆镜智之说。 (Fójiā yǒu dàyuán jìngzhì zhī shuō.)
仏教には「大円鏡智」という説がある。
修行圆满,可证大圆之境。 (Xiūxíng yuánmǎn, kě zhèng dàyuán zhī jìng.)
修行が円満すれば、大円の境地を証得できる。
大圆无缺,喻指圆融无碍。 (Dàyuán wúquē, yù zhǐ yuánróng wúài.)
欠けるところのない大円は、円融無礙をたとえる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ