🔊 折 zhé（くじく・損なう。値引きの意も）
名詞
1
大きな挫折。大きな損失・打撃。
事业遭此大折，元气大伤。
(Shìyè zāo cǐ dàzhé, yuánqì dà shāng.)
事業はこの大きな挫折に遭い、活力を大きく損なった。
一场大折，令他清醒。
(Yì chǎng dàzhé, lìng tā qīngxǐng.)
一度の大きな挫折が、彼を目覚めさせた。
军队经此大折，锐气顿减。
(Jūnduì jīng cǐ dàzhé, ruìqì dùn jiǎn.)
軍はこの大敗を経て、鋭気が一気に衰えた。
動詞
1
〔口語〕大幅に値引きする。大きく割り引く。「大折扣」に同じ。
📝 口語。
年终清仓，全场大折。
(Niánzhōng qīngcāng, quánchǎng dàzhé.)
年末在庫一掃で、店じゅう大幅値引きだ。
这批货大折出售。
(Zhè pī huò dàzhé chūshòu.)
この品は大幅に値引きして売る。
商家大折让利，顾客盈门。
(Shāngjiā dàzhé rànglì, gùkè yíngmén.)
店が大幅値引きで利を譲り、客が押し寄せる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「大折」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
