台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

达地知根

v1
dá dì zhī gēn

成語
土地に通じ根本を知る。物事の底や来歴を深く見きわめ、事情に精通していること。
📝 「达」は通じる、「知根」は根本・素性を知る意。元曲などにみえる。
他在此经营多年,达地知根,人脉深厚。 (tā zài cǐ jīngyíng duō nián, dá dì zhī gēn, rénmài shēnhòu.)
彼はここで長年商いをし、土地に通じ内情に精通し、人脈も厚い。
要办成此事,须找个达地知根的老手。 (yào bànchéng cǐ shì, xū zhǎo ge dá dì zhī gēn de lǎoshǒu.)
この件を成し遂げるには、土地に通じ内情に明るいベテランを探す必要がある。
达地知根,谁的底细都瞒不过他。 (tā dá dì zhī gēn, shéi de dǐxì dōu mán bù guò tā.)
彼は土地に通じ内情を知り尽くし、誰の素性も彼をあざむけない。

⚖️ 類義語との比較

「知根知底」は素性・内情を知り尽くす意で最も近い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ