𝕏 LINE FB

得不酬失

                    dé bù chóu shī                

成語

得るところが失うところを償わない。割に合わない、損の方が大きいこと。

📝 『三国志』などに見える「得不酬失」の言い回しの系統。「得不償失」と同義で、「酬」は償うの意。

为省小钱而误了大事，实在得不酬失。 (wèi shěng xiǎo qián ér wù le dàshì, shízài dé bù chóu shī.)

小銭を惜しんで大事を誤るとは、まことに得不酬失である。

此役虽胜，却得不酬失，元气大伤。 (cǐ yì suī shèng, què dé bù chóu shī, yuánqì dà shāng.)

この戦は勝ったとはいえ得不酬失で、大いに元気を損なった。

盲目扩张往往得不酬失，须量力而行。 (mángmù kuòzhāng wǎngwǎng dé bù chóu shī, xū liànglì ér xíng.)

やみくもな拡張はしばしば得不酬失であり、力を量って行うべきだ。

⚖️ 類義語との比較

現代語では「得不偿失」が一般的な表記で、「得不酬失」はその古い言い方。意味に差はない。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「得不酬失」を他の辞書で調べる (13件)