台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

得手

dé shǒu
📖 标准7-9

動詞
うまくいく、首尾よく成功する。
📝 しばしば悪事や策略の成功を指し貶義になる。
小偷趁人不备得手了。 (xiǎotōu chèn rén bù bèi dé shǒu le.)
泥棒は人の隙をついてまんまとやってのけた。
这一计得手,敌军大乱。 (zhè yī jì dé shǒu, díjūn dàluàn.)
この計略がうまくいき、敵軍は大混乱に陥った。
骗子屡屡得手,令人警惕。 (piànzi lǚlǚ dé shǒu, lìng rén jǐngtì.)
詐欺師が何度もまんまと成功し、警戒を要する。

⚖️ 類義語との比較

「得手」は策略や悪事が首尾よく運ぶ意で、しばしば貶義を帯びる点が中立的な「成功」と異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ