成語
天地がひっくり返るような大変動。物事や状況が根本から一変することのたとえ。
📝 「天翻地覆」とも言う。混乱の激しさも表す。
这几年家乡发生了地覆天翻的变化。
(zhè jǐ nián jiāxiāng fāshēng le dìfùtiānfān de biànhuà.)
この数年で故郷は天地がひっくり返るような変化を遂げた。
他们吵得地覆天翻。
(tāmen chǎo de dìfùtiānfān.)
彼らは天地を揺るがすほど激しく言い争った。
一场革命带来了地覆天翻的局面。
(yī chǎng gémìng dàilái le dìfùtiānfān de júmiàn.)
一つの革命が天地を覆すような局面をもたらした。
⚖️ 類義語との比較
地覆天翻は激変・混乱、巨变は単なる大きな変化。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「地覆天翻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
