台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

地面工作

dìmiàn gōngzuò

名詞
地上業務。航空分野で、飛行以外に地上で行われる整備・管制・旅客対応などの業務。
📝 「地面」は飛行中に対する地上を指す。転じて現場の実務全般を指すこともある。
他毕业后从事机场的地面工作 (Tā bìyè hòu cóngshì jīchǎng de dìmiàn gōngzuò.)
彼は卒業後、空港の地上業務に従事している。
航班准点率与地面工作效率密切相关。 (Hángbān zhǔndiǎnlǜ yǔ dìmiàn gōngzuò xiàolǜ mìqiè xiāngguān.)
定時運航率は地上業務の効率と密接に関係する。
恶劣天气增加了地面工作的难度。 (Èliè tiānqì zēngjiāle dìmiàn gōngzuò de nándù.)
悪天候は地上業務の難度を高めた。

⚖️ 類義語との比較

「地勤」が地上職員・地上勤務を指すのに対し、「地面工作」は地上で行われる作業内容そのものに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ