動詞
1
〔方言〕小声でぶつぶつ言う。つぶやく。ひそひそ話す。
📝 口語・方言。「嘀咕」と同源とみられるが、確実な典拠に乏しく字面・存疑。
他一个人在墙角笛咕个不停。
(Tā yī gè rén zài qiángjiǎo dígu gè bùtíng.)
彼は一人で隅っこでぶつぶつ言い続けている。
你别老笛咕，有话大声说。
(Nǐ bié lǎo dígu, yǒu huà dàshēng shuō.)
ぶつぶつ言ってばかりいないで、言いたいことは大きな声で言いなさい。
两人凑在一起笛咕了半天。
(Liǎng rén còu zài yīqǐ dígu le bàntiān.)
二人は寄り集まって、長いことひそひそ話していた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「笛咕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
