動詞
ぶつぶつ言う、小声でつぶやく。また、思い迷う。
📝 口語。小声で不平を言う、あるいは心中で疑い迷う意。
他嘴里不停地嘀咕。
(tā zuǐ lǐ bùtíng de dígu.)
彼は口の中でしきりにぶつぶつ言っている。
两人在角落里嘀咕什么。
(liǎng rén zài jiǎoluò lǐ dígu shénme.)
二人は隅で何かひそひそ話している。
心里直嘀咕，拿不定主意。
(xīn lǐ zhí dígu, ná bu dìng zhǔyì.)
心の中でずっと思い迷い、決めかねている。
⚖️ 類義語との比較
「嘀咕」は小声でつぶやく・思い迷う両義があり、「嘟囔」は主に不平をぶつぶつ言う意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「嘀咕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
