𝕏 LINE FB

嘟囔

                    dū nang                

動詞

ぶつぶつつぶやく、小声で不平を言う。

📝 口語。「嘟哝」とも書く。

他一个人在那儿嘟囔。 (tā yí ge rén zài nàr dū nang.)

彼は一人でそこでぶつぶつ言っている。

她不满地嘟囔了几句。 (tā bùmǎn de dū nang le jǐ jù.)

彼女は不満げにぶつぶつと言った。

别老嘟囔个不停。 (bié lǎo dū nang ge bù tíng.)

いつまでもぶつぶつ言い続けないで。

⚖️ 類義語との比較

「嘟囔」は小声で不平をつぶやく口語で、「嘟哝」と同義。声を出して繰り返す「唠叨」より内向きである。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「嘟囔」を他の辞書で調べる (13件)