成語
相手の奸計をはっきりと見抜くこと。
📝 「洞见」は洞察して見通す意。「奸」は邪悪なたくらみを指す。
他久历官场，一眼便洞见其奸。
(tā jiǔ lì guān chǎng, yī yǎn biàn dòng jiàn qí jiān.)
彼は長く官界を経験しており、一目でその奸計を見抜いた。
幸而主帅洞见其奸，未曾中计。
(xìng ér zhǔ shuài dòng jiàn qí jiān, wèi céng zhòng jì.)
幸い主将がその奸計を見抜き、策にはまらずに済んだ。
记者细究账目，终于洞见其奸。
(jì zhě xì jiū zhàng mù, zhōng yú dòng jiàn qí jiān.)
記者は帳簿を詳しく調べ、ついにその不正を見抜いた。
⚖️ 類義語との比較
「洞若观火」が物事全般を明晰に見通すことを言うのに対し、「洞见其奸」は悪意の察知に限られる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「洞见其奸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
