成語
凍りが解け氷が溶ける。疑いやわだかまり、困難などがきれいに消え去ることのたとえ。
📝 「涣然冰释」と同系の比喩表現。
经他一说，众人的疑虑冻解冰释。
(Jīng tā yì shuō, zhòngrén de yílǜ dòng jiě bīng shì.)
彼のひと言で、人々の疑念は冻解冰释した。
两家旧怨终于冻解冰释。
(Liǎng jiā jiù yuàn zhōngyú dòng jiě bīng shì.)
両家の古い恨みは、ついに冻解冰释した。
难题一经点破，便冻解冰释了。
(Nántí yī jīng diǎnpò, biàn dòng jiě bīng shì le.)
難問はひとたび指摘されると、冻解冰释となった。
⚖️ 類義語との比較
「冰消瓦解」は勢力や組織の崩壊にも使うが、「冻解冰释」は疑念や隔てが解ける場面に偏る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冻解冰释」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
