台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

动态清零

v1
dòng tài qīng líng

名詞
ダイナミックゼロコロナ政策。感染者が発生した際に迅速に対応し、感染拡大をゼロに抑えることを目指す防疫方針。
📝 中国が新型コロナウイルス対策として2020年から2022年末まで実施した政策。都市封鎖や大規模PCR検査などが特徴。
动态清零政策要求发现一例就迅速处置。 (dòng tài qīng líng zhèng cè yāo qiú fā xiàn yī lì jiù xùn sù chǔ zhì.)
ダイナミックゼロコロナ政策は一例発見したら迅速に対処することを求めている。
动态清零曾经是中国防疫的核心策略。 (dòng tài qīng líng céng jīng shì zhōng guó fáng yì de hé xīn cè lüè.)
ダイナミックゼロコロナはかつて中国の防疫の核心的な戦略だった。
关于动态清零的讨论在社会上引发了广泛关注。 (guān yú dòng tài qīng líng de tǎo lùn zài shè huì shàng yǐn fā le guǎng fàn guān zhù.)
ダイナミックゼロコロナに関する議論は社会で広く注目を集めた。

⚖️ 類義語との比較

「清零政策」は完全にゼロを目指す政策全般を指し、「动态清零」は感染状況に応じて動的に対応しながらゼロを目指す、より柔軟なアプローチを指す。
生成日: 2026/05/30 22:47