台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

栋折榱坏

dòngzhé cuīhuài
🔊 榱 cuī(椽子)。

成語
1 栋梁折断,椽子毁坏。比喻国家倾覆、政权崩溃,或家业败落。
📝 亦作“栋折榱崩”。
朝纲不振,终至栋折榱坏。 (Cháogāng bú zhèn, zhōng zhì dòngzhé cuīhuài.)
朝廷の綱紀が振るわず、ついに国家が崩壊するに至った。
大厦将倾,栋折榱坏,无可挽回。 (Dàshà jiāng qīng, dòngzhé cuīhuài, wú kě wǎnhuí.)
大廈が傾き、棟が折れ椽が壊れ、もはや挽回できない。
家道中落,俨如栋折榱坏。 (Jiādào zhōngluò, yǎn rú dòngzhé cuīhuài.)
家運が傾き、まるで棟梁が折れるさまだ。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ