成語
闘鶏をさせ犬を飼う。遊興に日を送ること。
📝 「斗鸡走狗」と同系の表現で、古代の貴族や富裕層の娯楽を指した。生業を顧みない生活態度の描写に用いる。
他年轻时斗鸡养狗，不务正业。
(tā nián qīng shí dòu jī yǎng gǒu, bù wù zhèng yè.)
彼は若い頃、遊興にふけって本業に励まなかった。
书中描写那些子弟整日斗鸡养狗。
(shū zhōng miáo xiě nà xiē zǐ dì zhěng rì dòu jī yǎng gǒu.)
書中ではその子弟たちが日がな遊興にふける様が描かれる。
斗鸡养狗曾是当时流行的消遣。
(dòu jī yǎng gǒu céng shì dāng shí liú xíng de xiāo qiǎn.)
闘鶏や犬飼いは当時流行した娯楽であった。
⚖️ 類義語との比較
「游手好闲」が怠惰全般を指すのに対し、「斗鸡养狗」は具体的な遊興の内容を挙げて描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「斗鸡养狗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
