成語
闘鶏をし犬を走らせる。まともな仕事をせず遊興・賭博にふける放蕩な暮らしを言う。
📝 旧時の貴族や有閑階級の遊びを指し、否定的に用いる。
他整天斗鸡走狗，不务正业。
(Tā zhěngtiān dòujī-zǒugǒu, bù wù zhèngyè.)
彼は一日中遊びほうけて本業をおろそかにする。
这些纨绔子弟只会斗鸡走狗。
(Zhèxiē wánkù zǐdì zhǐ huì dòujī-zǒugǒu.)
こうした放蕩息子たちは遊興にふけるだけだ。
斗鸡走狗是旧时公子哥的消遣。
(Dòujī-zǒugǒu shì jiùshí gōngzǐgē de xiāoqiǎn.)
闘鶏や犬遊びは昔の御曹司の遊びだった。
⚖️ 類義語との比較
「斗鸡走狗」は具体的な遊興を挙げた成語。「游手好闲」は怠惰全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
🔗 「斗鸡走狗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
