台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斗伙

dòuhuǒ
🔊 斗 dòu(合わせる・組む。この語では「争う dòu」ではなく「拼合」の意に近い方言用法)

動詞 方言的な口語。
1 仲間として集まる。徒党を組む。何人かが寄り合って一団となる。
📝 方言・口語的用法。地域により語感が異なる。
他们几个斗伙做买卖。 (Tāmen jǐ gè dòuhuǒ zuò mǎimài.)
彼ら数人は仲間を組んで商売をする。
别跟那些人斗伙 (Bié gēn nàxiē rén dòuhuǒ.)
あんな連中と徒党を組むな。
几家斗伙凑钱办事。 (Jǐ jiā dòuhuǒ còuqián bànshì.)
何軒かが寄り合って金を出し合い事を運ぶ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ