台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

痘疹

dòuzhěn

名詞(医学・専門用語)
痘疹。天然痘や水痘などによる発疹、皮膚のぶつぶつ。
📝 中医・医学で痘状の発疹を指す語。
患者皮肤上出现了痘疹 (huànzhě pífū shàng chūxiànle dòuzhěn.)
患者の皮膚に痘疹が現れた。
古代对痘疹缺乏有效防治。 (gǔdài duì dòuzhěn quēfá yǒuxiào fángzhì.)
古代は痘疹に対する有効な予防法がなかった。
医生辨认出这是水痘引起的痘疹 (yīshēng biànrèn chū zhè shì shuǐdòu yǐnqǐ de dòuzhěn.)
医師はこれが水痘による痘疹だと見分けた。

⚖️ 類義語との比較

「皮疹」が発疹全般を指すのに対し、「痘疹」は痘状のぶつぶつした発疹を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ