台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

肚餓

v1
dù è

形容詞
お腹がすいている、空腹である
📝 広東語や方言の影響を受けた表現。標準語では“肚子饿”が一般的。
我已经肚餓了,快去吃饭吧。 (wǒ yǐjīng dù è le, kuài qù chīfàn ba.)
もうお腹がすいたから、早くご飯を食べに行こう。
孩子一肚餓就哭个不停。 (háizi yī dù è jiù kū ge bù tíng.)
子供はお腹がすくとすぐに泣き止まない。
肚餓的时候什么都想吃。 (dù è de shíhou shénme dōu xiǎng chī.)
お腹がすいている時は何でも食べたくなる。

⚖️ 類義語との比較

“肚餓”は口語的で方言色が強く、“饥饿”は書面語的で深刻な飢えを表す。“饿肚子”は標準的な口語表現。
生成日: 2026/05/31 02:48