𝕏 LINE FB

杜隙防微

                    dù xì fáng wēi                

成語

すきまをふさぎ、兆しのうちに防ぐ。小さな芽のうちに問題を摘み取ること。

📝 「防微杜渐」と同系の語。「杜」はふさぐ、「隙」はすきま、「微」はかすかな兆し。

管理贵在杜隙防微，不能等出了事再补救。 (guǎn lǐ guì zài dù xì fáng wēi, bù néng děng chū le shì zài bǔ jiù.)

管理は兆しのうちに防ぐことが肝要で、事故が起きてから手を打つのでは遅い。

他执法严明，杜隙防微，弊端极少。 (tā zhí fǎ yán míng, dù xì fáng wēi, bì duān jí shǎo.)

彼は法の執行が厳正で、小さな隙も塞いだため、不正はきわめて少なかった。

杜隙防微，方能长治久安。 (dù xì fáng wēi, fāng néng cháng zhì jiǔ ān.)

小さな兆しのうちに防いでこそ、長く安定を保つことができる。

⚖️ 類義語との比較

「未雨绸缪」が事前の準備一般を言うのに対し、「杜隙防微」はすでに現れた微細な兆候を潰すことに焦点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「杜隙防微」を他の辞書で調べる (13件)