成語
煙突を曲げ薪を移す。事前に対策を講じて災いを未然に防ぐことのたとえ。
📝 火災を防ぐため煙突を曲げ薪を遠ざける故事に由来する。
他主张曲突徙薪，防患于未然。
(Tā zhǔzhāng qūtūxǐxīn, fánghuàn yú wèirán.)
彼は事前の備えで災いを未然に防ぐべきだと主張した。
懂得曲突徙薪的人才能避免灾祸。
(Dǒngdé qūtūxǐxīn de rén cáinéng bìmiǎn zāihuò.)
事前に備える術を知る者こそ災難を避けられる。
安全管理贵在曲突徙薪。
(Ānquán guǎnlǐ guì zài qūtūxǐxīn.)
安全管理は未然の備えにこそ価値がある。
⚖️ 類義語との比較
“曲突徙薪”は事前の予防、“亡羊补牢”は事後の対処で、時間的な位置づけが逆である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:58
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「曲突徙薪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
