成語
足跡を隠し姿を潜める。世を避けて身を隠すこと。
📝 隠遁の生活にも、追及を逃れて姿をくらます場合にも用いる。
他辞官之后遁迹潜形，不问世事。
(Tā cíguān zhīhòu dùn jì qián xíng, bù wèn shìshì.)
彼は官を辞したのち身を隠し、世事に関わらなかった。
案发之后，嫌犯遁迹潜形，多年未获。
(Àn fā zhīhòu, xiánfàn dùn jì qián xíng, duō nián wèi huò.)
事件後、容疑者は姿をくらまし、長年捕まらなかった。
乱世之中，贤者多遁迹潜形于山林。
(Luànshì zhī zhōng, xiánzhě duō dùn jì qián xíng yú shānlín.)
乱世にあっては、賢者の多くが山林に身を隠した。
⚖️ 類義語との比較
「销声匿迹」が音沙汰が絶える結果を言うのに対し、「遁迹潜形」は自ら隠れる行為に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遁迹潜形」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
