🔊 遁 dùn（のがれる・隠れる）。
名詞
文語。
1
隠者の消息。世を避けて隠れ住む者の便り。また、声をひそめて隠れること。
📝 字書的解釈。「遁」（世を逃れ隠れる、遁世）＋「音」（たより・声）。確実な典拠に乏しい。
山人遁音，久绝于世。
(Shānrén dùnyīn, jiǔ jué yú shì.)
山中の隠者の消息は、久しく世に絶えている。
自入深谷，遁音无闻。
(Zì rù shēngǔ, dùnyīn wúwén.)
深い谷に入って以来、隠れ住む便りは聞こえてこない。
他厌弃尘嚣，甘于遁音林下。
(Tā yànqì chénxiāo, gānyú dùnyīn línxià.)
彼は俗世の喧噪を嫌い、林の下に声をひそめて隠れ住むのをいとわない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遁音」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
