形容詞
1
（物が）重くて扱いにくい。ずっしりと重い。
这把大刀钝重，挥舞费力。
(Zhè bǎ dàdāo dùnzhòng, huīwǔ fèilì.)
この大刀は重くて、振り回すのに骨が折れる。
甲胄钝重，行动不便。
(Jiǎzhòu dùnzhòng, xíngdòng búbiàn.)
甲冑は重くかさばって、動きにくい。
器械钝重，难以搬运。
(Qìxiè dùnzhòng, nányǐ bānyùn.)
器械は重くかさばり、運ぶのが難しい。
2
（反応・感覚・音などが）鈍く沈滞している。
连日劳累，头脑钝重。
(Liánrì láolèi, tóunǎo dùnzhòng.)
連日の疲労で、頭が重く鈍い。
远处传来钝重的闷响。
(Yuǎnchù chuánlái dùnzhòng de mènxiǎng.)
遠くから鈍く重い、こもった音が伝わってきた。
他反应钝重，半晌才明白。
(Tā fǎnyìng dùnzhòng, bànshǎng cái míngbai.)
彼は反応が鈍く、しばらくしてやっと分かった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「钝重」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
