品詞なし
（方言）腹が立つ。不機嫌になる。むしゃくしゃする。
📝 北方方言。特に北京方言でよく使われる。“肚子歪了”の略。類義語：“生气”“恼火”“窝火”。
他听了那话，气得肚歪。
(Tā tīng le nà huà, qì de dùwāi.)
彼はその言葉を聞いて、腹が立ってたまらなかった。
别惹他了，他正肚歪着呢。
(Bié rě tā le, tā zhèng dùwāi zhe ne.)
彼を怒らせないで、今むしゃくしゃしているんだから。
这件事让她肚歪了好几天。
(Zhè jiàn shì ràng tā dùwāi le hǎo jǐ tiān.)
この件で彼女は何日も不機嫌だった。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/29 22:40
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「肚歪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
