成語
毒気を含む急流と悪しき霧。瘴気に満ちた険悪な土地、転じて悪辣な環境のたとえ。
📝 「泷」は急流、「雾」は瘴気の霧。南方の辺境の風土を形容する語として用いられた。
岭南山中毒泷恶雾，行者多病。
(lǐngnán shān zhōng dú lóng è wù, xíngzhě duō bìng.)
嶺南の山中は瘴気の急流と悪霧に満ち、旅人は病にかかりやすかった。
他被贬至毒泷恶雾之地，几乎不能生还。
(tā bèi biǎn zhì dú lóng è wù zhī dì, jīhū bù néng shēnghuán.)
彼は瘴癘の地に左遷され、生きて帰ることも危ぶまれた。
小说用毒泷恶雾形容那座荒岛的凶险。
(xiǎoshuō yòng dú lóng è wù xíngróng nà zuò huāngdǎo de xiōngxiǎn.)
小説はその孤島の険悪さを毒気の急流と悪霧をもって形容している。
⚖️ 類義語との比較
「穷山恶水」が土地の貧しさと険しさを言うのに対し、「毒泷恶雾」は瘴気による健康上の危険を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「毒泷恶雾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
