台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

独门

dú mén

形容詞
一門独自の。他家に伝わらない、その家・流派だけに伝わる技や秘伝であるさま。
📝 「独门绝技」「独门秘方」の形でよく用いる。
这是我们家的独门手艺。 (zhè shì wǒmen jiā de dú mén shǒuyì.)
これはわが家に代々伝わる独自の技だ。
他掌握着一手独门绝活。 (tā zhǎngwòzhe yīshǒu dú mén juéhuó.)
彼は一門独自の絶技を身につけている。
这剂药是老中医的独门秘方。 (zhè jì yào shì lǎo zhōngyī de dú mén mìfāng.)
この薬は老中医の秘伝の処方だ。

⚖️ 類義語との比較

「独门」は流派・一門に固有であることを、「独家」は業者・機関の独占を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ