成語
毒々しい魔物と残忍な妖怪。凶悪で非道な人物をののしっていう語。
📝 「毒魔」「狠怪」ともに悪鬼妖怪を指す語を重ねたもので、元曲・明清小説の罵り言葉に由来する。実在の悪人を魔物になぞらえて非難する。
书中把那恶霸写成毒魔狠怪，令人切齿。
(Shū zhōng bǎ nà èbà xiěchéng dú mó hěn guài, lìng rén qièchǐ.)
書中ではその悪党を毒々しい魔物のごとく描き、読む者を歯噛みさせる。
百姓视贪官为毒魔狠怪，避之唯恐不及。
(Bǎixìng shì tānguān wéi dú mó hěn guài, bì zhī wéikǒng bùjí.)
民は汚職役人を悪鬼のように見なし、避けるのに必死だった。
戏台上那毒魔狠怪一登场，孩子们都吓哭了。
(Xìtái shàng nà dú mó hěn guài yī dēngchǎng, háizi men dōu xiàkū le.)
舞台にあの恐ろしい魔物が現れると、子供たちはみな怯えて泣き出した。
⚖️ 類義語との比較
「妖魔鬼怪」が超自然の存在一般を指す中立的な語であるのに対し、「毒魔狠怪」は凶悪さ・残忍さを強調した罵倒的な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「毒魔狠怪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
