台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

独苗

dú miáo

名詞
一人っ子。跡取りとなる唯一の子。また唯一残った芽・後継。
📝 口語的で、大切に育てられる一人息子・一人娘を指す。
他是家里的独苗,全家都宠着他。 (tā shì jiālǐ de dú miáo, quánjiā dōu chǒngzhe tā.)
彼は家の一人っ子で、家族みんなに甘やかされている。
这棵独苗承载着家族的希望。 (zhè kē dú miáo chéngzàizhe jiāzú de xīwàng.)
この一粒種は一族の希望を担っている。
老两口就这么一根独苗 (lǎo liǎngkǒu jiù zhème yī gēn dú miáo.)
老夫婦にはたったこの一人の跡取りしかいない。

⚖️ 類義語との比較

「独苗」は跡継ぎとしての唯一性を情緒的に、「独生子女」は制度的な一人っ子を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ