台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

读破句

dú pò jù

名詞
句読の切り違え。文の切れ目を誤って読み、意味を取り違えること。破句。
📝 古文の句読(くとう)を誤ることを指す読解の術語。
没有标点,很容易读破句 (Méiyǒu biāodiǎn, hěn róngyì dú pò jù.)
句読点がないと、句の切れ目を誤読しやすい。
他把这句古文读破句了。 (Tā bǎ zhè jù gǔwén dú pò jù le.)
彼はこの古文の句読を切り違えて読んでしまった。
读古文最忌读破句 (Dú gǔwén zuì jì dú pò jù.)
古文を読む際、最も避けるべきは句読の切り違えだ。

⚖️ 類義語との比較

读破句」は句の切れ目を誤ること、「断句」は正しく句読を区切ることを指す。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ