名詞
一人娘。他に子のいない、ただ一人の娘。
📝 書面語的な語。文脈により、独身の女性を指して用いられることもある。
她是家里的独女，从小备受宠爱。
(Tā shì jiā lǐ de dúnǚ, cóngxiǎo bèi shòu chǒng'ài.)
彼女は家の一人娘で、幼い頃からたいそう可愛がられてきた。
作为独女，她要独自照顾年迈的父母。
(Zuòwéi dúnǚ, tā yào dúzì zhàogù niánmài de fùmǔ.)
一人娘として、彼女は独りで年老いた両親の世話をしなければならない。
报道关注了都市独女的居住问题。
(Bàodào guānzhùle dūshì dúnǚ de jūzhù wèntí.)
報道は都市の独身女性の住まいの問題を取り上げた。
⚖️ 類義語との比較
「独女」は書面語的で一人娘・独身女性の双方に用いうるが、「独生女」は一人っ子政策下の一人娘という意味に限定される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「独女」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
