台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

搭救

v1
dājiù

動詞
(危難から)救い出す、助け出す。困っている人や危険に陥った人を手を差し伸べて救うこと。
📝 ややくだけた語感のある書面語。
多亏路人及时搭救,他才脱险。 (duōkuī lùrén jíshí dājiù, tā cái tuōxiǎn.)
通りがかりの人がすぐに救ってくれたおかげで、彼は難を逃れた。
他们想方设法搭救被困的村民。 (tāmen xiǎngfāngshèfǎ dājiù bèi kùn de cūnmín.)
彼らはあらゆる手段で取り残された村人を救おうとした。
感谢您出手搭救我们。 (gǎnxiè nín chūshǒu dājiù wǒmen.)
私たちを助けてくださり、ありがとうございます。

⚖️ 類義語との比較

「搭救」は人を危難から救い出す日常的な語で、組織的・大規模な救助を表す「营救(救出作戦)」よりも個人的な助けに用いられる。
生成日: 2026/06/03 08:28