台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

担不是

dān bù shì

動詞
落ち度の責めを負う。過失の責任を引き受ける。
📝 口語表現。
出了事都让我担不是 (chūle shì dōu ràng wǒ dān bù shì.)
事が起きるといつも私が責めを負わされる。
他不想为此担不是 (tā bù xiǎng wèi cǐ dān bù shì.)
彼はこのことで責めを負いたくない。
这件事谁来担不是 (zhè jiàn shì shéi lái dān bù shì.)
この件は誰が責めを負うのか。

⚖️ 類義語との比較

「担不是」は過失の責めを負う口語表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ