成語
一本の槍と一頭の馬。助けを借りず、たった一人で事に当たること。
📝 「单枪匹马」の異形。
他单枪独马闯进了这个陌生的行业。
(tā dān qiāng dú mǎ chuǎng jìn le zhège mòshēng de hángyè.)
彼は単身でこの未知の業界に飛び込んだ。
这么大的工程，单枪独马怎么完成？
(zhème dà de gōngchéng, dān qiāng dú mǎ zěnme wánchéng?)
これほど大きな事業を、たった一人でどう成し遂げるのか。
他不愿单枪独马，决定组建团队。
(tā bù yuàn dān qiāng dú mǎ, juédìng zǔjiàn tuánduì.)
彼は孤軍奮闘を望まず、チームを作ることにした。
⚖️ 類義語との比較
「孤军奋战」は集団が孤立して戦う場合にも使えるが、「单枪独马」はあくまで個人一人の行動を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「单枪独马」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
