台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

独来独往

dú lái dú wǎng

成語
ひとりで来てひとりで去る。他人と群れず、独立独歩で行動すること。
📝 「独往独来」とも。単独行動を好み、束縛を受けない性格や生き方をいう。
他性情孤僻,向来独来独往 (tā xìngqíng gūpì, xiànglái dú lái dú wǎng.)
彼は気難しく、以前から独来独往であった。
这个侠客独来独往,行踪不定。 (zhège xiákè dú lái dú wǎng, xíngzōng bùdìng.)
この侠客は独来独往で、行方が定まらなかった。
她喜欢独来独往,不愿受人约束。 (tā xǐhuan dú lái dú wǎng, bù yuàn shòu rén yuēshù.)
彼女は独来独往を好み、人に縛られることを嫌った。

⚖️ 類義語との比較

「特立独行」が信念に基づく独立を指すのに対し、「独来独往」は交際を避け単独で行動する様態を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ