成語
赤誠の心と碧に化した血。命を捧げるほどの忠義・至誠のたとえ。
📝 『荘子・外物』の萇弘の血が三年で碧玉と化したという故事に由来し、多く「碧血丹心」の語順で用いられる。
先烈的丹心碧血，永为后人所铭记。
(xiān liè de dān xīn bì xuè, yǒng wéi hòu rén suǒ míng jì.)
先烈の丹心碧血は、永く後の世に記憶される。
一片丹心碧血，尽付山河。
(yí piàn dān xīn bì xuè, jìn fù shān hé.)
ひとかたならぬ赤誠の心を、ことごとく山河に捧げた。
碑上刻着丹心碧血四个大字。
(bēi shàng kè zhe dān xīn bì xuè sì gè dà zì.)
碑には「丹心碧血」の四文字が大きく刻まれている。
⚖️ 類義語との比較
「赤胆忠心」が忠誠の心そのものを言うのに対し、「丹心碧血」は殉じた血という凄絶な含みを帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「丹心碧血」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
