成語
それに値して恥じるところがない。称号や栄誉を受けるにふさわしい。
📝 褒め言葉として使い、「当之无愧的冠军」のように連体修飾にもなる。
他是当之无愧的第一名。
(Tā shì dāng zhī wú kuì de dì yī míng.)
彼は文句なしの一位だ。
这个奖给她，可以说是当之无愧。
(Zhège jiǎng gěi tā, kěyǐ shuō shì dāng zhī wú kuì.)
この賞を彼女に与えるのは、まさにふさわしいと言える。
这座城市是当之无愧的美食之都。
(Zhè zuò chéngshì shì dāng zhī wú kuì de měishí zhī dū.)
この街は名実ともにグルメの都だ。
⚖️ 類義語との比較
「名副其实」は名前と実質が一致することを述べるのに対し、「当之无愧」はその栄誉を受ける資格が十分にあることを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「当之无愧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
