台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

当腰

dāngyāo

名詞
腰のあたり、真ん中のあたり。方言的表現。
📝 物や場所の中ほどを指す方言。
绳子从当腰断了。 (shéngzi cóng dāngyāo duàn le.)
縄は真ん中あたりで切れた。
他被拦在了路的当腰 (tā bèi lán zài le lù de dāngyāo.)
彼は道の真ん中あたりで遮られた。
树干当腰有一个大洞。 (shùgàn dāngyāo yǒu yíge dà dòng.)
木の幹の中ほどに大きな穴がある。

⚖️ 類義語との比較

「腰部」が身体の腰を指すのに対し、「当腰」は物や空間の中ほどを指す方言的用法。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ