台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

当院

dāngyuàn

名詞
当院、この病院・寺院・機関。話し手の属する院を指す。
📝 医療機関や寺院などの自称。
当院将于下周举办义诊。 (dāngyuàn jiāng yú xiàzhōu jǔbàn yìzhěn.)
当院は来週無料診療を行う予定です。
当院的医疗设备十分先进。 (dāngyuàn de yīliáo shèbèi shífēn xiānjìn.)
当院の医療設備は非常に先進的だ。
欢迎光临当院 (huānyíng guānglín dāngyuàn.)
当院へのご来院を歓迎します。

⚖️ 類義語との比較

「本院」が広く自称に使われるのに対し、「当院」はやや形式的で公文書的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ