台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

单引号

dānyǐnhào

名詞
1 量个 一重引用符、シングルクォーテーション(‘ ’ または ' ')
📝 句読点(标点符号)の一つ。中国語(簡体字)の規則では、引用や強調にはまず二重引用符(“ ”)を用い、その引用符の中でさらに引用などを行う場合(入れ子にする場合)にこの単引用符(‘ ’)を用いるのが一般的である。
双引号里面还需要用引号时,应该使用单引号。 (Shuāngyǐnhào lǐmiàn hái xūyào yòng yǐnhào shí, yīnggāi shǐyòng dānyǐnhào.)
二重引用符の中でさらに引用符を使う必要がある時は、一重引用符を使用すべきである。
老师说:“你们要记住‘三人行,必有我师’这句话。” (Lǎoshī shuō: “Nǐmen yào jìzhù ‘sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī’ zhè jù huà.”)
先生は言った。「あなたたちは『三人行けば、必ず我が師あり』というこの言葉を覚えておきなさい。」
在这篇文章里,单引号被用来标示特定的专业术语。 (Zài zhè piān wénzhāng lǐ, dānyǐnhào bèi yònglái biāoshì tèdìng de zhuānyè shùyǔ.)
この記事において、一重引用符は特定の専門用語を示すために用いられている。

⚖️ 類義語との比較

「双引号(“ ”)」が標準的な引用や強調に使われるのに対し、「单引号(‘ ’)」は主にその内側で使われるサブの引用符として機能する。
登録日: 2026/09/08 09:10 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ