台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

叨念

dāonian

動詞
口に出して繰り返し思う、しきりに口にする。気にかけて言う。
📝 「念叨」と同義。人や事を思って口にする。
她常常叨念着远方的儿子。 (tā chángcháng dāonianzhe yuǎnfāng de érzi.)
彼女はしきりに遠方の息子のことを口にしている。
奶奶老叨念着要回老家。 (nǎinai lǎo dāonianzhe yào huí lǎojiā.)
おばあちゃんは故郷に帰りたいとしきりに言っている。
他嘴里叨念着什么。 (tā zuǐ lǐ dāonianzhe shénme.)
彼は口の中で何かをぶつぶつ言っている。

⚖️ 類義語との比較

「叨唠」が愚痴っぽいのに対し、心にかけて思い口にする語感。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ