台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

登dua郎

dēng dua láng

名詞
方言なまりで「大郎(武大郎)」を表記したネットミーム「登dua郎」。
📝 『金瓶梅』『水滸伝』の武大郎を、方言発音「登dua郎(=大郎)」と綴った定番ネタ。「大郎、薬を飲んで」の台詞で知られる。
网友学着方言喊“登dua郎,该喝药了”。 (wǎngyǒu xuézhe fāngyán hǎn “dēng dua láng, gāi hē yào le”.)
ネットユーザーは方言をまねて「登dua郎、薬を飲む時間よ」と叫ぶ。
这段配音把武大郎念成登dua郎,特别搞笑。 (zhè duàn pèiyīn bǎ Wǔ Dàláng niànchéng dēng dua láng, tèbié gǎoxiào.)
この吹き替えは武大郎を「登dua郎」と読んでいて、とても笑える。
评论区全是模仿登dua郎的方言梗。 (pínglùn qū quán shì mófǎng dēng dua láng de fāngyán gěng.)
コメント欄は「登dua郎」をまねた方言ネタだらけだ。

⚖️ 類義語との比較

標準語の「大郎」を方言音「登dua郎」と綴った点にネタ性があり、意味自体は同じ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ