台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

低帮鞋

dī bāng xié

名詞
ローカットシューズ。履き口が浅く、くるぶしより下の高さに作られた靴。足首を覆わないタイプのスニーカーや靴を指す。
📝 「帮」は靴の側面(甲)の部分、「低」は低いこと。足首まで覆う「高帮鞋(ハイカット)」に対する語。
夏天他更喜欢穿透气的低帮鞋 (xiàtiān tā gèng xǐhuan chuān tòuqì de dī bāng xié.)
夏場、彼は通気性のよいローカットシューズ(低帮鞋)を好んで履く。
低帮鞋穿脱方便,适合日常搭配。 (dī bāng xié chuāntuō fāngbiàn, shìhé rìcháng dāpèi.)
低帮鞋は脱ぎ履きが楽で、普段のコーディネートに合う。
这双低帮鞋鞋口很浅,露出脚踝。 (zhè shuāng dī bāng xié xiékǒu hěn qiǎn, lùchū jiǎohuái.)
このローカットシューズ(低帮鞋)は履き口が浅く、くるぶしが見える。

⚖️ 類義語との比較

足首まで覆う「高帮鞋(ハイカット)」に対し、「低帮鞋」は履き口が浅くくるぶしを覆わないローカットの靴を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ