形容詞
頭が古臭く迂遠なさま。旧式で融通のきかない儒者のさまを揶揄する語。
📝 「冬烘先生」の形で、時代遅れの学究を指すことが多い。
他是个冬烘先生,思想很陈旧。
(tā shì ge dōng hōng xiānsheng, sīxiǎng hěn chénjiù.)
彼は古臭い先生で、考え方がとても旧式だ。
这种冬烘的观念早该抛弃了。
(zhè zhǒng dōng hōng de guānniàn zǎo gāi pāoqì le.)
このような時代遅れの観念はとうに捨てるべきだ。
他说话冬烘,让人听不下去。
(tā shuōhuà dōng hōng, ràng rén tīng bú xiàqù.)
彼の話は迂遠で古臭く、聞いていられない。
⚖️ 類義語との比較
「冬烘」は旧式で融通のきかない学究を揶揄する形容語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冬烘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
