慣用句
多为"东拿西凑""东拿西借"等四字格的前段截取，一般不单用。
1
到处零星地拿取、张罗（钱物）；多见于"东拿西凑""东拿西借""东拿西挪"等。
📝 口语固定格式的一部分，义随后字而定。
他东拿西凑，总算备齐了学费。
(Tā dōng ná xī còu, zǒngsuàn bèiqí le xuéfèi.)
彼はあちこちからかき集めて、どうにか学費をそろえた。
家里东拿西借，勉强度过难关。
(Jiā lǐ dōng ná xī jiè, miǎnqiǎng dùguò nánguān.)
家ではあちこちから借りて、どうにか難局を乗り切った。
别东拿西挪了，把钱凑到一处吧。
(Bié dōng ná xī nuó le, bǎ qián còu dào yī chù ba.)
あちこち動かさず、金を一か所にまとめなさい。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「东拿西」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
