動詞
手配する、切り盛りする、世話をする。あれこれと準備に奔走する。
📝 口語的で、宴会や事の準備にあくせくする様子を表す。
她忙着张罗晚饭。
(Tā máng zhe zhāngluó wǎnfàn.)
彼女は夕飯の支度に忙しくしている。
婚事都是父母张罗的。
(Hūnshì dōu shì fùmǔ zhāngluó de.)
結婚のことは全部親が手配したのだ。
他正在张罗开店的事。
(Tā zhèngzài zhāngluó kāidiàn de shì.)
彼は店を開く準備に奔走している。
⚖️ 類義語との比較
「张罗」は口語的で、あれこれ世話を焼き準備に走り回る意。「筹备」は計画的に準備を進める書き言葉的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「张罗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
