成語
あちこちを見回す。落ち着かず周囲をきょろきょろ見るさま。
📝 「东张西望」と同趣の口語表現。落ち着きのなさや、物珍しげに眺めるさまを描く。
他站在门口东瞧西望，似在等人。
(tā zhàn zài mén kǒu dōng qiáo xī wàng, sì zài děng rén.)
彼は戸口に立ってきょろきょろ見回し、人を待っているようだった。
孩子第一次进城，一路东瞧西望。
(hái zi dì yī cì jìn chéng, yī lù dōng qiáo xī wàng.)
子供は初めての町で、道中ずっとあちこち見回していた。
上课时不要东瞧西望。
(shàng kè shí bù yào dōng qiáo xī wàng.)
授業中はきょろきょろ見回してはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「左顾右盼」は得意げに見回す場合にも用いるが、「东瞧西望」は落ち着きのなさや物珍しさを表すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「东瞧西望」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
