台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

东海

dōnghǎi

名詞
1 東の海。中国東方の海域(東シナ海)。
东海之滨风景秀丽。 (Dōnghǎi zhī bīn fēngjǐng xiùlì.)
东海のほとりは風景が美しい。
渔船驶入东海捕鱼。 (Yúchuán shǐrù dōnghǎi bǔyú.)
漁船が东海に乗り出して漁をする。
东海海域辽阔。 (Dōnghǎi hǎiyù liáokuò.)
东海の海域は広大だ。
2 広大・悠久の象徴として、慶賀の決まり文句などに用いる。
📝 「福如东海」など祝辞に多い。
福如东海,寿比南山。 (Fú rú dōnghǎi, shòu bǐ nánshān.)
福は东海のごとく、寿は南山のごとし。
他祝老人福如东海 (Tā zhù lǎorén fú rú dōnghǎi.)
彼は老人に福如东海と長寿を祝った。
东海扬尘,喻世事变迁。 (Dōnghǎi yángchén, yù shìshì biànqiān.)
东海に塵が舞うとは、世の移り変わりの激しさをたとえる。

💬 慣用表現

福如东海
幸福が東海のように広大である(長寿の祝辞)
例:祝您福如东海,寿比南山。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ